Category Archives: news

FRAGILE_VIRTUAL SPAR, St.Petersburg Art Residency

https://virtualresidency.p-10.ru/

In October I started an online Residency at VIRTUAL SPAR, St. Petersburg Art Residency. I’m currently writing a series of essays about my work during 2020.

FRAGILE_EINLADUNG_WELTRAUM

In the end of Febuary 2020 I had my last exhibition before lockdown times:

It happened to take place in a non-commercial independent art space in the city center of Munich, called “Weltraum”. The exhibition named “Fragile” unintendedly matched the situation.

Nina Annabelle Maerkl_Fragile_Exhibition view_2020 Nina Annabelle Maerkl_Fragile_Exhibition view_2020_1

I showed current works from 2019/2020, connected to my artist in residency stay in Japan in 2019 – what seems quite far away from the perspective of now.

 

 

 

 

 

It was a quite strange to have an exhibition with the focus on traveling and intercultural experiences within an artist’s praxis at this point of time.

We provided disinfectant sprays and kept distance, nobody hugged or shook hands, people were tensed and everyone had realized, that the situation was serious, not somehow far away but really present. And that it was quite unsure when we could go somewhere abroad again, even within Europe.

 

 

Nina Annabelle Maerkl_Exhibition view_Ftragile_the-other-hand_42 x 30 cm_2019_ink on paper_3_photo_zeegaro Nina Annabelle Maerkl_the-other-hand_42 x 30 cm_2019_ink on paper_2 Nina Annabelle Maerkl_the-other-hand_42 x 30 cm_2019_ink on paper_1

In the first room I showed drawings on 100 years old Japanese paper. I stayed at a really tiny village in the mountain area at the district of Niigata, with about 40 people living there, growing rice and vegetables and that artist in Residency place called “Yamakiwa Gallery and Art Hotel”, run by Yuri Fukushima, an artist who originally came from Tokyo. She had been given this really old paper and handed it to artists who came to her place for to live and work there for a month.

 

 

 

I developed a series of drawings, ink on paper, named “The other hand”. The paper is drawn on both sides. As it is semi-transparent, the parts of the drawing which are placed on the other side slightly shine through the surface of the paper.

There exist two slightly different versions of the drawing which can’t be seen at the same time and the reading direction of the image changes in the moment the paper is turned around.

For the show in Munich I developed an installation which both allowed the drawings to float like banners in the exhibition space and made the two sides visible.

 

 

 

Nina Annabelle Maerkl_Time machine_exhibition views Japan_2019

Stages | Exhibition view Timemachine, Space 3 | Yamakiwa Gallery, Japan

Stages | Exhibition view Timemachine, Space 3 | Yamakiwa Gallery, Japan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the second room I showed a series of watercolor drawings and an almost 20 meters long drawing on Japanese paper, “Mutares”, which I installed with magnets on walls and the ceiling, so the drawing got a flowing ductus and formed a space within the space.

The drawing appears as a nonlinear narrative, a cascade of abstract and figurative motives combining Japanese techniques inspired by sumi-e drawings and my own visual language.

The figures are ambivalent shape shifters with animalistic and human traits, they are companions, like the daimones from antique times. Their expressions and actions seem contradictory: they could be dancing or fighting or could be sexually involved, they shift between good and bad, happiness and lonesomeness at the same time as well as between figuration and abstraction. The drawing is accompanied by small creatures made of paper clay placed on the drawing and on the floor.

Mutares | Tusche auf Papier, Paperclay | 2000 x 145 cm | Installation | 2020 | Foto: zeegaro

Mutares | Tusche auf Papier, Paperclay | 2000 x 145 cm | Installation | 2020 | Foto: zeegaro

Mutares | Tusche auf Papier, Paperclay | 2000 x 145 cm | Installation | 2020 | Foto: zeegaro

Mutares | Tusche auf Papier, Paperclay | 2000 x 145 cm | Installation | 2020 | Foto: zeegaro

Nina Annabelle Maerkl_Mutares_ Tusche auf Papier_2000 x 145 cm_2019_2020_Installation_8_1_foto_zeegaro Nina Annabelle Maerkl_Mutares_Ink on paper 2000 x 145 cm_Details_photo_zeegaro_2020 Nina Annabelle Maerkl_Mutares_ Tusche auf Papier_2000 x 145 cm_2019_2020_6_foto_zeegaro Nina Annabelle Maerkl_Mutares_ Tusche auf Papier_2000 x 145 cm_2019_2020_1_foto_zeegaro Nina Annabelle Maerkl_Creaturess_Paper cly_2020_1

 

 

NOT NAMEABLE SPACES_About my work part 2_VIRTUAL SPAR, St.Petersburg Art Residency

https://virtualresidency.p-10.ru/

In October I started an online Residency at VIRTUAL SPAR, St. Petersburg Art Residency. I’m currently writing a series of essays about my work during 2020.

The first two posts are about my work in general.

Nina Annabelle Märkl | Possible Spaces | Digital print | 500 x 500 cm | 2016 | Foto: Sebastian Schels

Possible Spaces | Digital print | 500 x 500 cm | 2016 | Foto: Sebastian Schels

The translation of places, of ephemeral and the substantial elements is a part of my work which shows in the work “Possible Spaces”, placed temporarily in public space in 2016.

I developed the work from drawings I made at the given place, the Lenbachplatz in Munich. Ephemeral lines from the city scape met with lines of architecture and infrastructure.

I folded the drawings and so made the space both collide and open up new spatial views on the place.

Nina Annabelle Märkl | Possible Spaces | Tusche auf Papier | 130 x 130 cm | 2016

Possible Spaces | Tusche auf Papier | 130 x 130 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Possible Spaces | Tusche auf Papier | 130 x 130 cm | 2016

Possible Spaces | Tusche auf Papier | 130 x 130 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Possible Spaces | Digital print | 500 x 500 cm | 2016 | Foto: Sebastian Schels

Possible Spaces | Digital print | 500 x 500 cm | 2016 | Foto: Sebastian Schels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Within my work, paper becomes sculptural through folds, cutouts and mirrors.

The tension between the parts which can be seen and the parts which are hidden underneath the layers of paper triggers the beholder to get into dialogue both with the artwork and his/her own inner world. Through the reflection of the polished steel the beholder becomes both part of the artwork and distractor within the own perception.

The following pictures show works of the series “Fragmented Fiction”, “Space” and “Torsionen”.

 

 

Nina Annabelle Märkl | Space 6.1. | Ink on folded paper, cutouts, polished steel | 30 x 40 x 25 cm | 2017

Space 6.1. | Ink on folded paper, cutouts, polished steel | 30 x 40 x 25 cm | 2017

Nina Annabelle Märkl | Space 6.2. | Ink on folded paper, cutouts, polished steel | 30 x 40 x 25 cm | 2017

Space 6.2. | Ink on folded paper, cutouts, polished steel | 30 x 40 x 25 cm | 2017

Nina Annabelle Märkl | Torsionen 1| Ink on folded paper, Cutouts, polished steel | 105 x 75 x 5 cm | 2016

Torsionen 1| Ink on folded paper, Cutouts, polished steel | 105 x 75 x 5 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Torsionen | Exhibition view | Galerie MaxWeberSixFriedrich| München | 2016/2017

Torsionen | Exhibition view | Galerie MaxWeberSixFriedrich| München | 2016/2017

 

In the series “Fragmented Fiction” the paper itself becomes sculptural:

The folds and cutouts create a real space that changes, depending upon the various way it’s lit; it opens up and at the same time it withdraws into itself.

There are always places in the fold, that can’t be seen. This allows one to imagine that the space that has been partially realized and partially asserted continues on inside of other, possible spaces.

 

 

 

After all, the drawing itself is more of an instrument of possibilities than of actualities.

As an invention, the line creates constellations that are logically imaginable, and at the same time, override both logic and the laws of nature.

The fold multiplies the potential constructions of space in one’s mind, as it alternates inversions, interior and exterior spaces, which also applies for the protagonists within the drawing.

Nina Annabelle Märkl | Fragmented fiction 9 | Ink on folded paper, cut-outs | 44 x 36 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Fragmented fiction 9 | Ink on folded paper, cut-outs | 44 x 36 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Fragmented fiction 12 | Ink on folded paper, cut-outs | 48 x 30 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Fragmented fiction 12 | Ink on folded paper, cut-outs | 48 x 30 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Fragmented fiction 16 | Ink on folded paper, cut-outs | 50 x 33 cm | 2016

Nina Annabelle Märkl | Fragmented fiction 16 | Ink on folded paper, cut-outs | 50 x 33 cm | 2016

 

 

 

 

 

 

PERMEABLE ENTITIES_About my work part 1_VIRTUAL SPAR, St.Petersburg Art Residency

https://virtualresidency.p-10.ru/

In October I started an online Residency at VIRTUAL SPAR, St. Petersburg Art Residency. I’m currently writing a series of essays about my work during 2020.

The first two posts are about my work in general.

Frames | Installationsansicht | Z Common Ground, München | 2019

My name is Nina Annabelle Märkl and I’m an artist based in Munich.

In my series of posts I would like to introduce myself and my work and share projects I did during lockdown times and the current pandemic time in general.

How does the scenario in which we currently live, that “new normality” change our individual ways of working and thinking as artists?

How can we communicate our view on the world, how can we show our works in times of isolation of which we don’t know yet how it will change us as human beings in our social relations? This virtual residency is a perfect medium for exchange and sharing artistic worlds and ideas.

My work shifts between drawing, sculpture and installation.

I create settings in which I often combine modular objects of welded steel with drawings. Real spaces and possible spaces fall into one developing a game of permeability between the beholder, the space and the imagination.

The installations and settings invite the beholder to become part of a nonlinear narration, both as recipient and as an active counterpart, questioning the structures and presets within the own perception.

Drawing is seen as an instrument of possibility, comparable to a laboratory for different ways of perception and creation of the spaces and relations we are living in.

The impact of my work focuses on the individual structures of human beings in relation to the world and other people, on the permeability of interior and exterior spaces.

Frames | Installationsansicht | Z Common Ground, München | 2019

Frames | Installationsansicht | Z Common Ground, München | 2019

The first photo shows an installations of steel objects, called “frames”. It is a modular system and so the objects of steel can build various spatial settings. They are combined with different drawings inviting the beholder to experience them like a walkable, reduced landscape. The beholder has to change perspective when walking through the installation. The ways in which drawings, space and objects are experienced change as if you find yourself as part of a kaleidoscope.

The next pictures show a series of drawings made of welded steel in combination with drawings on paper (ink, pencil, sometimes cutouts) called “Off Ornament”. They are derived from measurements of a church, referring in fragments to the ornaments of the windows.

 

 

 

 

 

Off-Ornament Konstellation 4 | 150 x 100 x 20 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

Off-Ornament Konstellation 4 | 150 x 100 x 20 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

Ornament und Off-Form Konstellation 8| 250 x 120 x 200 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

Ornament und Off-Form Konstellation 8| 250 x 120 x 200 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

 

As I’m working within the media of drawing with a sculptural approach, drawing and sculpture for me mainly are the same thing – they are both dealing with the complexity of real and possible spaces and with the ways in which we are connected to those different spheres as permeable beings. The difference lies in the process of perception or let’s say both media show different aspects of the topic: The reduced line of a drawing opens up a complex system of possible spaces unfolding as imaginary space between the beholder and the work.

The installation shows a material space, which seems capable at first glance but is then discovered as landscape that cannot be captured at one glance as it changes with each shift of perspective. My work is about these changes and about states that neither can be named or fixed. It is about permeability.

 

 

 

Ornament und Off-Form Konstellation 9| 250 x 160 x 30 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

Ornament und Off-Form Konstellation 9| 250 x 160 x 30 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

Ornament und Off-Form Konstellation 10| 250 x 160 x 50 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

Ornament und Off-Form Konstellation 10| 250 x 160 x 50 cm | Tusche auf Papier, Stahl, Magnete | 2019

 

 

The works are settled between narration and abstraction, between gesture and precision, between closeness and distance: Antifragile constellations – forming neither-nor or both-and situations. The single works like objects, drawings or modules develop site-specific dialogues. They are like actors who can change their roles according to the setting they are in. The motives remind to some part of everyday life scenes. Constellations and objects thereby are transformed and translated. In their condensed way they slightly remind of their origin creating situations of what I describe as the experience of an almost-déja vu.

The next images show one of these landscape-like installations of drawings and objects, it’s called “Permeable Entities”, Artothek Munich, 2016/2017.

 

 

 

Nina Annabelle Märkl | Permeable Entities | Installation | Artothek München | 2016/2017

Nina Annabelle Märkl | Permeable Entities | Installation | Artothek München | 2016/2017

Nina Annabelle Märkl | Permeable Entities | Installation | Artothek München | 2016/2017

Nina Annabelle Märkl | Permeable Entities | Installation | Artothek München | 2016/2017

Nina Annabelle Märkl | Permeable Entities | Installation | Artothek München | 2016/2017

MIKROKLIMA_ Edition_ 34 Zeichnungen und Texte, April 2020

 

Mikroklima | Edition | 34 Zeichnungen und Texte | April 2020

Mikroklima | Edition | 34 Zeichnungen und Texte | April 2020

Mikroklima | Edition | 34 Zeichnungen und Texte | April 2020

Mikroklima | Edition | 34 Zeichnungen und Texte | April 2020

Nina Annabelle Maerkl_Mikroklima Edition_6 Nina Annabelle Maerkl_Mikroklima Edition_5 Nina Annabelle Maerkl_Mikroklima Edition_4 Nina Annabelle Maerkl_Mikroklima Edition_2 Nina Annabelle Maerkl_Mikroklima Edition_3 Nina Annabelle Maerkl_Mikroklima Edition_1

ARTIST IN RESIDENCY_OPEN STUDIO_KUNSTARKADEN KEMPTEN

Kunstarkaden Kempten | April 2020 Kunstarkaden Kempten | April 2020

Mikroklima 34 | 29,7 x 21 cm | Tusche auf Papier | 2020

Mikroklima 34 | 29,7 x 21 cm | Tusche auf Papier | 2020

FRAGILE_WELTRAUM MÜNCHEN_Eröffnung, 28.2.2020 bis 08.3.2020

FRAGILE_EINLADUNG_WELTRAUM FRAGILE_EINLADUNG_WELTRAUM

Mutares, Detail

Mutares, Detail

Sister City Brother Project Sapporo München_Groupshow_11.10.2019_Sapporo

Flyer_Sapporo Flyer-Sapporo_2

TIMEMACHINE_Yamakiwa Gallery_Artist in Residency_Exhibition_7.9.-27.9.2019

Time_Machine_web Timemachine_Bild_web

RAUS – Große Sommerausstellung der Künstlervereinigung Dachau

RAUS_EINLADUNG

Detail FRAMES, Artothek Dachau im Rahmen der Ausstellung RAUS | 2019

Detail FRAMES, Artothek Dachau im Rahmen der Ausstellung RAUS | 2019

links: Installationsansicht THE BIG SLEEP, Haus der Kunst| rechts: Detail FRAMES, Artothek Dachau im Rahmen der Ausstellung RAUS | 2019

links: Installationsansicht THE BIG SLEEP, Haus der Kunst| rechts: Detail FRAMES, Artothek Dachau im Rahmen der Ausstellung RAUS | 2019

THE BIG SLEEP – Künstlerbiennale im Haus der Kunst

BIG_SLEEP_EINLADUNG_1 BIG_SLEEP_EINLADUNG_2

Copyright © 2018 Nina Annabelle Märkl - Foto: Walter Bayer - Impressum & Kontakt - Datenschutz